... , jak mogłoby się wydawać. Na co należy uważać przy tłumaczeniu tekstów z angielskiego i na angielski? Przeczytajcie nasz poradnik. W języku angielskim istnieje powiedzenie: „Translations are like women ...

... katolickiego. Rebecca Gomperts z organizacji Women on Waves stwierdziła w filmie, że Polska jest jednym z nielicznych krajów, może jedynym, w którym aborcja była legalna, a została całkowicie ...

... Po prawie pięciu tygodniach pobytu w przytulnym hostelu w Changanyikeni przenosimy się do hostelu w samym centrum Dar es Salaam. Obsługa YWCA (z ang. Youth Women Catholic Association – Katolickie ...

... współczesnych kobiet, które stawiają na stabilizację finansową oraz… zdrowie. Badanie „What Women Want 2016” pokazało, że już 41% pań uznaje dbanie o formę za najważniejszy cel w tym roku, a 63 ...

... , jako się rzekło, nie było mi czego gratulować, ale ta kolektywna nienawiść do szefów wszelkiego autoramentu dała mi trochę do myślenia. Ki diabeł w nich siedzi, że otoczeni są tak powszechną pogardą? Przecież ...

... uruchamiającym niespożyte pokłady humoru, tak słownego, jak i sytuacyjnego. Wycieczkowicze to doskonały przykład do analizy zalet i wad czeskiego kina. Bo nie jest to Rok Diabła, nie są to Guzikowcy ...

... . Właśnie tak jest w przypadku Tasmanii, do której Oskroba zawitał w 2008 roku, zafascynowany dzikością i niedostępnością krainy, kojarzonej przez nas wyłącznie z diabłem tasmańskim. Autor wspomnień wtajemnicza ...

... była córką Liz. Ale jeśli rzeczona córa trafiła między korzenie, to kim u diabła jest Moses? A jej rodzice – gdzie? Dziewczyna rozpoczyna prywatne śledztwo i z pomocą lokalnego przystojniaka usiłuje ...

... mnie za ręce, żeby sprawdzić, czy nie mam cudzej skóry pod paznokciami. CSI: kryminalne zagadki Warszawy. Spaliłam się na popiół, zamieniłam się w słup soli, bo zobaczyłam diabła za własną skórą. Mój chłopak ...

... , jeśli nie dotyczy seksu, na którym zawsze można coś w naszym kraju ugrać. Będąc generalnie przeciw. Bo u nas, jak się wierzy w Boga, to w diabła obowiązkowo też. Zdjęcia: AKPA ...

... "Kwiaty? Na wiosnę? Przełomowe" Tymi słowami Meryl Streep w filmie "Diabeł ubiera się u Prady" odniosła się do pomysłu redaktorek swojej gazety, aby w sezonie wiosennym wypromować kwieciste wzory ...

... swoje życiowe motto. Radzimy, jak zaoszczędzić na przygotowaniach. Może się wydawać, że co to za oszczędność, nie wysłać kartek, czy nie kupić kolorowych opakowań. Ale diabeł tkwi w szczegółach ...

... , że Lauren Weisberger napisała „Diabeł ubiera się u Prady”, bo w tym zbiorze jej tekst nie prezentuje się najlepiej. Jednak większość historii ma w sobie coś, co wywołuje spontaniczny uśmiech ...

... się świetnie, a jeśli realia historyczne spowalniają intrygę, to do diabła z nimi. Warto już teraz wypatrywać książki łączącej epigonów, w której wszystkie wątki funkcjonują równolegle – historię świata ...

... wiecznie zajętego ojca-biznesmena i apodyktycznej, dystyngowanej, wiedźmowatej matki. Brzmi znajomo? To dlatego, że Niania jest wariancją na temat innej komedii sado-maso Diabeł ubiera się u Prady ...

... o nadchodzącym końcu świata, głosi, że postęp, wprowadzanie swobód obyczajowych i osłabianie pozycji Kościoła to zwyczajna zbrodnia, do tego sprokurowana przez samego diabła (fakt, że Kościół odeń się odciął ...

... pióra Aline Brosh (Diabeł ubiera się u Prady). I rzeczywiście, zgodnie z oczekiwaniami jest to po trosze komedia romantyczna (Becky zakochuje się w koledze z pracy), a po trosze opowieść o ambitnej ...

... oznaczenie EDP, natomiast wodom toaletowym EDT. Francuskie perfumy są więc inwestycją, która się opłaca. Potrafią je docenić zwłaszcza miłośnicy wysublimowanych kompozycji, identyfikujący ...

... ładnego ubierania się, ocenianie pod kątem wyglądu i skromności. Moja babcia mawiała, że mężczyzna może być ciut piękniejszy od diabła i to wystarczy. Trudno potem młodej dziewczynie zrozumieć ...

... licytujemy się, kogo spotkał większy afront od szefa - nowoczesna wersja zabawy w opowiadanie anegdot. Każdy z nas ma świetny materiał na książkę w stylu "Diabeł ubiera się u Prady". Jolka z agencji ...

... , że jak zawsze diabeł tkwi w szczegółach: nie wiemy, na ile badane osoby były szczere w odpowiedziach na temat swoich nawyków żywieniowych, o jakich ilościach czekolady mówiły ani jaką aktywność fizyczną ...

... ze wskazaniem na Szekspira. To jeszcze w porządku, bo Frutkin nie zmienia jednak swojej opowieści w księgę cytatów. Adwokat diabła to urzędnik kościelny, którego zadaniem jest wynaleźć wszystkie ...

... . Granica banału nie zostaje ani razu przekroczona. Świetnie wypada załamanie racjonalnego świata policjantów: psycholog policyjny widzi przez moment diabła zamiast Emmylou (prawda, czy paranoja ...

... wykonać sześć niedzielnych mordów w różnych miastach, na ostatnią ofiarę wybierając kogoś kto przeżył opętanie. Wówczas z innego wymiaru przyfruną Curborydzi, takie diabły tylko bardziej, sprokurują ...