Styl formalny i nieformalny, cz. 2

... – sleepwalkervision – sight  Przymiotniki(formalne – mniej formalne) amiable – friendly, kind, niceenormous – bigentire – whole, allexcessive – longincorrect – wronginexpensive – cheapinfantile – childishinsane ...

dawno temu

Na co uważać przy tłumaczeniu (cz. 2)?

... można zauważyć wręcz wysyp pisania przymiotników w języku angielskim określających narodowość, np. Polish, English, German itd. z małych liter. Przykłady właściwej pisowni: - Polish cuisine – polska kuchnia ...

dawno temu

Kilka słów o barbecue, czyli grillowaniu

... przy długim pieczeniu. Słowo barbecue występuje także jako przymiotnik w nazwie ostrego sosu do dań z grilla – barbecue sauce. W USA hamburgery są grillowane (grilled, nie barbecued) na dużym ogniu ...

dawno temu

Styl rustykalny

... do aranżacji wnętrz, jednakże nie oznacza to, że nie można go odnieść do mody. W stosunku do ubrań, co prawda, zwykło się mówić o stylu folkowym, co nie jest jednak dość precyzyjne, bo przymiotnik ...

dawno temu

„Wierny przyjaciel”, Kjell Ola Dahl

... nie zdradzić, przymiotnik „nieszczęsny” jest tutaj w pełni zasadny. Równolegle toczy się sprawa ubogiej stypendystki z biednego kraju, która przybywa do Norwegii w poszukiwaniu lepszego życia ...

dawno temu

„Człowiek w ciemności”, Paul Auster

... , nie epatująca przysłówkami i przymiotnikami. Tu sama historia mówi sama za siebie – historia opowiedziana przez Austera może zdarzyć się tu i teraz, gdzieś za ścianą naszego domu ...

dawno temu

Grunt to bunt!

... . Zapamiętajcie trzy przymiotniki: ostro, drapieżnie, luksusowo.Wpiszcie do swojej Księgi Stylu i wcielajcie w życie.  Przykłady? Torebka sygnowana nazwiskiem McQueen. Kopertowe dzieło sztuki ozdobione ...

dawno temu

"Karolina" Krzysztof Varga

... nas lawina przymiotników i przysłówków. Przedzieramy się w pocie czoła przez gęstwinę słów i monotonnych konstrukcji zdaniowych, gubiąc się w nużących wyliczankach i powtórzeniach. Autor co chwila ...

dawno temu

„Jutro będzie futro”, Steve Pink

... wysilić, by zaskoczyć publiczność. Poza tym to, co uchodziło za fajne w epoce plastikowego disco, dziś wypada po prostu tandetnie. I chyba właśnie ten przymiotnik najlepiej podsumowuje różne aspekty recenzowanego filmu. ...

dawno temu

Randkowanie przez Internet: jak zrobić idealny profil?

... wybieram się na premierowy spektakl do teatru.Opisanie czynności więcej o Tobie mówi niż klasyczna lista przymiotników, w stylu: jestem zabawna i ciekawa świata. * Krótko i konkretnie niekoniecznie ...

dawno temu

Kocham!

... . Przymiotniki kochany i kochana tak już spowszedniały, że nikt chyba nie łączy ich z miłością. Podaj mi to kochana – mówi klienta do ekspedientki w sklepie. Kochany jesteś, że przyszedłeś - mówi ...

dawno temu

Akłen bezmózgowia

... (akwen zwykle występuje w parze z przymiotnikiem: wodny – tak jakby mógł być jeszcze akwen, dajmy na to, piaskowy albo powietrzny) akłedukt akłarystyka akłarela status kło kłorum kłi pro kło Następnie ...

dawno temu

"9 Songs", reż. Michael Winterbottom

... biedotę z Trzeciego Świata. Z tego długiego opisu do 9 Songs stosuje się jedynie przymiotnik “seksualnie”, który włącza obydwa utwory do zbioru rozerotyzowanych obrazów współczesności. Para ...

dawno temu

"Klub Wielbłądów", David Baldacci

... bohaterów trzema przymiotnikami. Zwłaszcza jeśli pojawiają się w parach: wtedy jeden jest wysoki, barczysty i brwi ma krzaczaste, a drugi niezawodnie niski, krępy i ogorzały. Niby nic ...

dawno temu

Jak czytają Polacy? I dlaczego tak mało?

... : powtarzalność, przewidywalność, swojskość, typowość, rozpoznawalność. Oto przymiotniki, od których każdy artysta uciekałby, gdzie pieprz rośnie. Ale wyobraźmy sobie zmęczonego Polaka, który po forsownym dniu ...

dawno temu

„Lepiej palić fajkę niż czarownice...”, ks. Adam Boniecki

... i na religię. Słusznie zauważa, że wypowiedzi prezentowane na antenie rozgłośni nadają przymiotnikowi „katolicki” bardzo negatywne znaczenie i że więcej w nich pogardy niż miłości. Autor książki ...

dawno temu

„Spokojnie, to tylko fobia”, Tim Lihoreau

... przymiotnik wielki, a fundus to tyłek. Książką Tima Lihoreau powinien zainteresować się Woody Allen, bo stworzony przez niego bohater filmów – typowy nowojorski hipochondryk, paranoik i na pewno exiturrofob ...

dawno temu

„Obsoletki”, Justyna Bargielska

... odnajdziemy w prozie Justyny Bargielskiej, z tą jednak różnicą, że przymiotnik niemodne jest tu określeniem pozytywnym, idącym pod prąd współczesnym tendencjom w literaturze. Bargielska w swoich krótkich ...

dawno temu

„Zapomniane słowa”, Magdalena Budzińska

... czegoś zabawnego, dowcipnego, a jednocześnie wyrafinowanego. Ale nie mamy już właściwego określenia na kogoś, kto taką hecę potrafi urządzić (a przecież kiedyś mieliśmy słowo – przymiotnik „hecny ...

dawno temu

Świat oczami dziecka

... może odebrać różnice jako coś złego. Uważaj również na to, co mówisz. Jeśli pokłócisz się z sąsiadką i zaczniesz wyzywać ją od „głupich, grubych”, to malec przypisze przymiotnikowi „gruby” negatywne ...

dawno temu

Angielski poprawny politycznie

... i Blackwznaczeniu „czarny” (czarnoskóry), które jeszcze w połowie XX wieku były powszechnie używane, dziś są uznawane za obraźliwe. Słowa black używa się tylko jako przymiotnika w odniesieniu do ludzi ...

dawno temu

TOP 20: 20 najdziwniejszych słów w języku angielskim

... , bez znaczenia. „H” w tym słowie wymawiamy jak „k”. 5. Nudiustertian - the day before yesterday. Przymiotnik ten oznacza słowo przedwczorajszy. Łatwiej chyba powiedzieć jednak of the day before ...

dawno temu

„Hartland. Pieszo przez Amerykę”, Wolfgang Büscher

... – ból (niemieckie słowo „hart” to przymiotnik „twardy”). Oto „dwa bieguny amerykańskiej paraboli”. Książka Pieszo przez Amerykę swoim klimatem przypomina film Wszystko za życie, w reżyserii Seana ...

dawno temu

Kobieta, która zniszczyła mi życie

... przymiotniki, ale reszta studzi ich zapał twierdząc, że to wszystko wina naszego bohatera. Dodają, że to wielka szkoda, że myślenie wyłącza się w momencie rozpinania rozporka. W podobnej sytuacji ...

+ Pokaż więcej