Na co uważać przy tłumaczeniu (cz. 2)?

... , gdy tłumaczymy z języka angielskiego lub na angielski. 1. Duże litery Pamiętajmy, że nie zawsze tam, gdzie zastosujemy duże litery w języku angielskim, występują one w języku polskim. Ostatnio ... – poniedziałek - Saturday - sobota 2. Strona ...

dawno temu

7 rzeczy, których kobiety nie powinny ignorować

... , którego nie należy ignorować: 1. Ból głowy Sandra Fryhofer, lekarz z American College of Physicians, uważa, że każdy ból głowy, o ile nie jesteśmy pewni, co jest jego przyczyną, powinien być zgłaszany ... lekarzowi. Może on sygnalizować ...

dawno temu

1 maja

dawno temu

Silent letters, cz. 1

... nieme. Przykłady w poniższym zestawieniu stanowią słowa, w wymowie których uczący się angielskiego popełniają najwięcej błędów. 1. Nieme b – nie jest wymawiane na końcu wyrazu, kiedy poprzedza je m ... : bomb, comb, climb, crumb, dumb, lamb oraz ...

dawno temu

2 pomysły na szybki deser z mikrofali

... , a jego przygotowanie nie zajmie ci dużo czasu. Aby przyrządzić ciasto z mikrofali, będziesz potrzebować: 2 łyżek masła, 1 dużego jaja, 2 łyżek mleka, 1 łyżeczki ekstraktu z wanilii, 1/4 filiżanki mąki ...

dawno temu

Przewlekła niewydolność żylna

... Ponad 1/3 kobiet cierpi na dolegliwości żylne nóg – wynika z badań przeprowadzonych dla Teva Polska. Prawie połowa badanych nie zapobiega tym uciążliwym dolegliwościom. Już ponad 2% ankietowanych ... , a w efekcie chorobą znaną jako przewlekła ...

dawno temu

Śmieszne wpadki językowe (2)

... times a day.I'm going to visit my mother-in-love(law).Her father promised to pay for her fly(flight).Znacie inne przykłady? Zobacz: Śmieszne wpadki jezykowe (1) ...

dawno temu

2 błędy w pielęgnacji cery tłustej

... beztłuszczowe i lekkie, a matujące tylko na dzień – w nocy warto, by skóra „odpoczęła”. Wybieraj również matujące kosmetyki do makijażu – zawierają one specjalne mikrogąbeczki lub glinkę wchłaniające nadmiar ... łoju. W ciągu dnia używaj ...

dawno temu

Szalone instrukcje (2)

... Pills Warning: May cause drowsiness (senność).Liquid Plumber(środek do udrażniania rur) Warning: Do not reuse the bottle to store beverages (napoje).Źródło: bored.com Zobacz także: Szalone instrukcje (1) Zabawne tłumaczenia Twory angielskiej ...

dawno temu

British slang (2)

... a wonky knee. – Coś ma z kolanem. Źródło: TOP 10 Favorite British Words, www.merriam-webster.com Zobacz także: British slang (1) Canadian slang Slang w letnim wydaniu – przebój „The Lazy Song” ...

dawno temu

Powtórka przed maturą – wszystko o inwersji (1)

... podstawowym. 1. Inwersja pojawia się w angielskim bardzo często, ponieważ jej podstawowym zastosowaniem jest tworzenie pytań w większości czasów angielskich. a) Mówiąc o inwersji w zdaniach ... ? ·         How beautifully did she look – Jak ...

dawno temu

2 niezawodne przepisy na kurczaka w mniej niż 30 minut

... z kurczaka, 60 ml wytrawnego wina, 2 małe, drobno posiekane szalotki, 120 ml śmietany kremówki, 1/2 filiżanki musztardy Dijon, 1 i 1/2 łyżki świeżego, posiekanego estragonu (opcjonalnie suszonego ... do rondelka i gotuj ok. 2 minuty. Dodaj ...

dawno temu

Powtórka przed maturą – wszystko o inwersji (2)

... jest w celu podkreślenia jakiegoś elementu zdania. Polega na zastosowaniu szyku przestawnego podmiotu i czasownika posiłkowego, tak jak w zdaniach pytających. 1. Inwersja stylistyczna jest stosowana ... . * Only whenthey had left, did the child ...

dawno temu

CHIPSY przyczyną otyłości i miażdżycy. Po kształcie poznasz, które są najgorsze

... W 100 g chipsów może być nawet 1/3 tłuszczu. To więcej niż w pączkach. ... opakowanie może zawierać nawet 1/3 tłuszczu. To więcej niż pączek. Chipsy i prażynki są bogate w tłuszcze trans, mogą ich mieć nawet 20%. Są one przyczyną otyłości, ...

dawno temu

Kolorowe idiomy, cz. 2

... ); wybielić (charakter) YELLOW ·   the yellow press – prasa brukowa ·   yellow – tchórzliwy ·   yellow soap – szare mydło ·   yellow-belly – cykor ·   yellowed – pożółkły (dokument, liść) Zobacz także: Kolorowe idiomy, cz. 1                      ...

dawno temu

Lustereczko, powiedz przecie...

... ...kto jest najpiękniejszy w świecie? Na pewno nie ja – odpowie 99,9% kobiet – bo mam za grube uda (1 miejsce w rankingu wad, nad którymi kobiety najbardziej ubolewają), brzydki nos (2 miejsce ... ...kto jest najpiękniejszy w świecie? Na pewno ...

dawno temu

Angielskie porównania, cz. 2

... jak śmierć/ścianaas easy as pie – łatwizna, dziecinnie prosteas easy/simple as ABC – prosty jak drut, łatwiznaas sure as fate – pewny jak amen w pacierzuas sure as eggs is eggs – pewne na 100%; jak 2 ... razy 2 jest czteryas though as old boots ...

dawno temu

2 pomysły na zdrową pierś z kurczaka

... będzie bardziej kruche i delikatne. Przygotuj marynatę do mięsa ze składników, takich jak: 2 łyżki łagodnego ketchupu, 1 łyżka ostrej musztardy, ½ łyżeczki chrzanu, ½ łyżki miodu, sól, pieprz ...

dawno temu

Bekonowe gadżety – TOP 10

... . Przed Wami kilka najbardziej dziwacznych. 1. Pamięć USB zamknięta w formie lekko tłustawego kawałka bekonu. 2. Odświeżacz powietrza. Nie tylko wygląda jak plaster bekonu, ale rzeczywiście pachnie ...

dawno temu

Antykoncepcja za friko?

... przeprowadzonych przez CBOS w ramach kampanii „Kiedy 1+1 = 3”. Uczestnicy badania chcieliby, aby środki antykoncepcyjne były współfinansowane przez państwo lub rozdawane za darmo przez higienistki i pielęgniarki w szkołach. ... przeprowadzonych ...

dawno temu

Eponimy w języku angielskim (2)

... dziecięcych; Nazwa pochodzi od zdrobnienia imienia prezydenta Stanów Zjednoczonych Theodore'a Roosevelta, który w 1902 roku podczas polowania kazał uwolnić postrzelonego młodego niedźwiedzia. Zobacz także: Eponimy w języku angielskim (1) History ...

dawno temu

Styl formalny i nieformalny, cz. 1

... redo it the way they said I should.   Styl nieformalny (Example 2) zwykle dotyczy: prywatnej rozmowy telefonicznej, notatki, listu do kolegi/koleżanki, pocztówki. Styl formalny (Example 1 ... formalny (formal). Czasem wobec kogoś, kogo znamy, ...

dawno temu

Zabawne tłumaczenia (2)

... sight, tootle the horn. Trumpet him melodiously at first, but if he still obstacles your passage then tootle him with vigor.On a Bulgarian web site: You may visit this webpage, only if you are logged in or it is unavailable. Zobacz także: ...

dawno temu

Rzeczowniki w funkcji czasowników (2)

... towarstomach – żołądek, brzuch   stomach sb/sth – znosić, trawić kogoś/coś, np. I can’t stomach that guy – Nie trawię tego faceta! Zobacz także: Rzeczowniki w funkcji czasowników (1) ...

+ Pokaż więcej