... Należę do mniejszości, która nie posiada telewizora, nie mam go w domu od lat, ale dopiero niedawno okazało się, że muszę się z tego tłumaczyć. Rodzina jest autentycznie zdziwiona, no ...

... Istnieje typ kobiet świetnie wykształconych, znających języki obce i latami źle wynagradzanych. Tłumaczą się, że takie czasy, że z pracą ciężko i najważniejsze, że jest stały etat. Prawda jest taka ...

... między nami: ślub i dzieci. Ona chciała wszystko i już, ja chwilowo nie. Ona powiedziała nagle: dosyć. Bez tłumaczeń. Byłem zbyt gruboskórny i zajęty spełnianiem Jej życzeń? Tylko tych, które raczyła nazwać po imieniu. Pozostałych nie ...

... Jesteś romantyczna, czy raczej twardo stąpasz po ziemi? Dobrze czujesz się, działając spontanicznie, czy wolisz poukładany harmonogram dnia? Jak tłumaczą perfumiarze JEAN MARC, dobranie zapachu ...

... Zapewne fankom mody nie muszę tłumaczyć czym jest impreza modowa Bilioneurobab, jednak jeśli są wśród nas takie Panie, które jeszcze jej nie znają to powiem, że jak najprędzej muszą się tam wybrać ... Zapewne fankom mody nie muszę tłumaczyć czym ...

... się do powstania przebarwień. Ich pojawienie się najczęściej ma związek ze zmianami hormonalnymi, co tłumaczy największy odsetek kobiet zmagających się z nieestetycznymi zmianami po 50. roku życia. Na list czytelniczki, która chce pozbyć się ...

... , z niczego się nie tłumaczy. Mamy iść do kina, zmienia plany, wiezie mnie na pole, gdzie przez zimę wyrosło nowe drzewko. Albo wymawia się od imprezy, na którą go zaprosiłam, a następnego dnia przyjeżdża ... jak spod ziemi na mojej drodze, o ...

... sprośne rzeczy, może ci ulży – tłumaczy swojemu koledze 12-letni Maciej na jednym z forów. Seks w sieci jest łatwy. Nie wymaga żadnych zabezpieczeń, zaangażowania, emocji, dbania o drugą osobę. Jest bezpłatny i dostępny dla każdego. Wystarczy ...

... Wigilia. Wreszcie możemy zjeść bez pośpiechu, czym tłumaczymy swoje łakomstwo. Gdy po świętach stajemy na wadze, następuje brutalne zderzenie z rzeczywistością. Dodatkowe kilogramy potrafią zepsuć ... każdej z nich sprawiają, że mamy ochotę na ...

... Pojęcie slow coraz bardziej przenika do naszego życia. Czy kiedykolwiek myślałaś o tym by kupować mniej ubrań? Dlaczego warto kupować mniej garderoby i jak zacząć żyć w duchu slow fashion w kolejnych akapitach tłumaczy autorka Natalia Kraus ...

... . Tłumaczymy się brakiem czasu na chodzenie do lekarza i czekanie w długich kolejkach do specjalisty albo brakiem pieniędzy. Jest jednak sposób na samodzielne sprawdzenie czy jesteśmy zdrowi. Test wykonany w domu. ...

... się po wojnie i to w kraju okupantów, autor nie ocenia, ani nie tłumaczy ludzkich zachowań, ale przedstawia świat takim, jaki był i jak go postrzegał. To powieść, która podejmuje ważny temat, ale czyni to bez patosu. ...

... : TRACH! On odchodzi, tłumacząc to po swojemu: muszę się zastanowić, to wszystko dzieje się zbyt szybko; jadę w Alpy; nie miałem odwagi ci o tym powiedzieć, ale właśnie poznałem kogoś nowego ...

... , hipertroficznych warg sromowych bez współistnienia dodatkowych dolegliwości lub objawów nie stanowi jednoznacznego wskazania do interwencji chirurgicznej - tłumaczy dr n. med. Tomasz Basta. Dr Tomasz ... Basta tłumaczy, że najważniejszą ...

... , nie tłumaczy niczego. Potem nagle – ma pomysł i się odzywa, porywa mnie, zaraża entuzjazmem. Twardy, opiekuńczy, odpowiedzialny. Czy czuły? Trudno powiedzieć... Powiedz, jakbyś przebiła tę skorupę? I czy to w ogóle możliwe? ... konkretnego, bo ...

... rozdrażni fakt, że wszystkie bez wyjątku utwory wykonuje w filmie Phoenix, którego chwiejny głos nie umywa się do śpiewu Johnny'ego. Fakt, że film otrzymał już 3 Złote Globy i jest oscarowym faworytem, można tłumaczyć jedynie popularnością ...

... ”. Jeśli więc jest się osobą, która już w młodości miała słabo zarysowaną linię żuchwy, z wiekiem problem będzie nasilony i tym bardziej trudny do skorygowania. Dlatego jak tłumaczy dr Marek Wasiluk strategie zabiegowe ...

... już nie chcę gości, ciasta, czekolady i sałatek. Marzy mi się chleb razowy popijany gorzką herbatą i lektura książki. Już nawet mogę robić tabelki dla szefa i setny raz to samo tłumaczyć dociekliwemu ...

... %. Zdecydowanie częściej po takie specyfiki sięgają kobiety, wierząc w ich moc. Tymczasem specjaliści tłumaczą, że moc ta jest jedynie zapewnieniem producentów i rzadko ma odzwierciedlenie w rzeczywistości. Tyczy się to szczególnie herbat ...

... Kurs spadochronowy, szczególnie ten przyspieszony, bardziej przeraża niż tłumaczy. Można się na nim dowiedzieć, jak należy się zachować, gdy wyląduje się na drzewie, dachu, w wodzie i co trzeba ...

... popkulturowych poradników. Stresem tłumaczymy roztargnienie, wybuchy furii, a nawet pewne nawyki. Tymczasem niewinne obgryzanie paznokci, czy nagminne mycie rąk może być oznaką poważnej choroby, jaką jest nerwica natręctw. ...

... w przypadku zleceń na tłumaczenia czy też wykonanie określonego rękodzieła. Możliwości jest wiele, trzeba jednak pamiętać, aby celem takiej współpracy zawsze było dzieło końcowe. Jeśli szukasz ...

... , wyprzedzających trendy basic'ów. Zaprojektowałam kolekcję ready-to-wear wraz z akcesoriami, które moim zdaniem każda kobieta powinna mieć w swojej garderobie: wyrafinową i szykowną" - tłumaczy modelka. Kolekcja w sprzedaży pojawi się 14 ...

... Kiedy urządza się baby shower? Baby shower w wolnym tłumaczeniu to „prysznic prezentów”, którymi obsypywana jest przyszła mama. W Polsce tego typu przyjęcia określa się również jako „bociankowe ...