Na co uważać przy tłumaczeniu (cz. 2)?

... Wiecie już, jakie problemy może sprawić język angielski podczas tłumaczenia (Na co uważać przy tłumaczeniu). Dzisiaj kolejna część artykułu. Przeczytajcie, na co powinniśmy zwracać szczególną uwagę, gdy tłumaczymy z języka angielskiego lub na ...

dawno temu

Hit na dziś: czerwone buty na słupku!

... , ale również czerwień. W karminowo czerwonym kolorze, drobny dodatek w postaci obuwiapoprawi humor nie jednej z nas. Ponadto buty wykonano z grubego, czerwonego materiału. Urzekają mnie złote suwaki ...

dawno temu

Kolory po angielsku - mini ściągawka na każdą okazję

... Język angielski w dzisiejszym świecie jest na tyle uniwersalny, że nawet jeśli nigdy się go nie uczyliśmy, znamy przynajmniej kilka angielskich słówek. Tak właśnie jest z kolorami, większość ... z nas wie, że róż to pink, niebieski - blue, a ...

dawno temu

16 października - Światowy Dzień Walki z Głodem

... Już dzisiaj rusza aukcja charytatywna Polskiego Czerwonego Krzyża pod hasłem „Zamieniamy głodne na godne”. Wiele atrakcyjnych rzeczy od znanych osób ze świata sportu, polityki i kultury zostanie ... Już dzisiaj rusza aukcja charytatywna ...

dawno temu

Angielskie łamańce językowe

... Trudne do wymówienia zwroty są ukuwane w każdym języku i sprawiają trudności zarówno uczącym się, jak i rodzimym użytkownikom języka. Czy znacie angielskie łamańce językowe?  ... Trudne do wymówienia zwroty są ukuwane w każdym języku i sprawiają ...

dawno temu

Jak parzyć herbatę?

... herbaty. To, ile łyżeczek suszu wsypać, jak gorącą wodą zalewać oraz jak długo zaparzać zależy od rodzaju herbaty. Najpopularniejsza jest herbata czarna. Herbaty zielona i czerwona wykazują dużo właściwości zdrowotnych. Najmniej znanym gatunkiem ...

dawno temu

Korekta własnych tekstów, czyli jak pisać lepiej

... Korekta tekstów, zwłaszcza w języku obcym, jest bardzo ważna. Wystarczy bowiem zwrócić uwagę na kilka kwestii, aby poprawić wypowiedź tak, by była bardziej czytelna dla odbiorcy. O czym warto pamiętać, pisząc wypracowanie w języku angielskim? ...

dawno temu

Ty też możesz wyglądać jak gwiazda, czyli jak wykonać perfekcyjny makijaż wprost z czerwonego dywanu!

... Jestem pewna, że nie raz patrzyłaś z zachwytem na makijaże gwiazd prezentujących się na czerwonym dywanie. Nad ich wizerunkiem pracują specjaliści, który dbają o ich odpowiedni ubiór, fryzurę ...

dawno temu

„Język baklawy. Wspomnienia”, Diana Abu-Jaber

... ). Właśnie taka prawda płynie z książki Diany Abu-Jaber, amerykańskiej pisarki pochodzenia jordańskiego. Jej Język baklawy to pełne ciepła wspomnienia z dzieciństwa i młodości spędzonej w USA i Jordanii ... wspomnień z dzieciństwa. I najwięcej ...

dawno temu

Nowe słowa w języku angielskim, cz. 3

... trolleyed to celebrate.Woot – (especially in electronic communication) used to express elation, enthusiasm, or triumph: I definitely get Fridays off, woot Zobacz także: Nowe słowa w języku angielskim, cz. 1 Nowe słowa w języku angielskim, cz. 2 ...

dawno temu

Rude włosy - komu pasują?

... Rude włosy są dla kobiet odważnych. Nie oszukujmy się, taka czupryna zawsze wejdzie do sali przed tobą, najpierw wszyscy popatrzą na czerwone kosmyki, dopiero później na ich właścicielkę. Wiele pań ...

dawno temu

Nauka wymowy R

... Problem z wymawianiem głoski R mają zarówno dzieci jak i dorośli. Częstą przyczyną tej wady wymowy są nieprawidłowości w budowie aparatu mowy oraz zbyt słabe mięśnie odpowiadające za ruchy wibracyjne języka. Poniżej znajdziecie kilka ćwiczeń ...

dawno temu

Bobomigi czyli porozumiewanie się z dzidziusiem

... są coraz sprawniejsze. Więc może spróbować bobomigania? Język migowy dla polskich dzieci został specjalnie opracowany do nauki porozumiewania się dla najmłodszych w oparciu o znaki języka migowego ... potrzebują, albo co im przeszkadza: jeść, ...

dawno temu

Pora na słowniki jednojęzyczne

... w pamięci nowe słownictwo. Nie ma obaw, że nie zrozumiecie definicji. Hasła często napisane są przy użyciu dość prostego języka i nawet średnio zaawansowanym użytkownikom polecamy posługiwanie ... się słownikami typu English-English. Można w ...

dawno temu

Matura z angielskiego 2012 – przygotuj się z englishblog.pl!

... Do matury z języka angielskiego pozostały 4 miesiące. Redakcja englishblog.pl  wznawia serwis maturalny cieszący się dużą popularnością. ... Do matury z języka angielskiego pozostały 4 miesiące. Redakcja englishblog.pl  wznawia serwis maturalny ...

dawno temu

Powtórka przed maturą – wszystko o inwersji (1)

... Inwersja to bardzo ważne pojęcie w gramatyce języka angielskiego. W tej części omówione zostaną zagadnienia związane z inwersją potrzebne maturzystom zdającym egzamin z języka angielskiego na poziome podstawowym. ... Inwersja to bardzo ważne ...

dawno temu

Five idioms with... "fish"

... Filmem tym rozpoczynamy całą serię vodcastów, które pomogą Wam opanować jedną z najtrudniejszych sztuk w języku – sztukę poprawnego stosowania idiomów. ... Filmem tym rozpoczynamy całą serię vodcastów, które pomogą Wam opanować jedną z ...

dawno temu

Herbata a zdrowie

... jest przez swoje zdrowsze „siostry”: herbatę zieloną, herbatę białą, herbatę czerwoną, herbatę żółtą. Jaki wpływ ma herbata na zdrowie? Poznaj zalety i wady picia herbaty. O ile herbata jest źródłem antyutleniaczy, o tyle jednak zwiększa ryzyko ...

dawno temu

Yoloswag! Ikona popkultury?

... Język polski – przede wszystkim za sprawą młodzieży – ulega nieustannym metamorfozom (czasami dorosłe osoby nie są w stanie zrozumieć młodzieżowej nowomowy). To dowód na to, że przynajmniej staramy ... się językiem polskim posługiwać, nie ...

dawno temu

Uszka do barszczu

... Już za kilka dni przestaniemy nerwowo szukać prezentów dla najbliższych i zasiądziemy przy wigilijnym stole, na którym zgodnie z tradycją nie powinno zabraknąć czerwonego barszczu z uszkami. Niestety ... grzybów, zupę rybną oraz barszcz czerwony ...

dawno temu

Internetowe akronimy- co oznaczają?

... Nie ma lepszego sposobu na nauczenie się języka, niż używanie go. Tę tezę potwierdzi każdy nauczyciel i każdy, kto uczył się języków. Kiedyś, aby szlifować pisanie, ludzie szukali po świecie tzw ... . „pen-friends”, wymieniali korespondencję, ...

dawno temu

Polacy to językowe beztalencia?

... Już od dawna matura z języka obcego jest obowiązkowa. Ponad połowa młodych ludzi studiuje. Ale i tak tylko co drugi Polak stwierdza, że potrafi się dogadać w jakimkolwiek obcym języku. Nie chodzi ... CBOS zapytał Polaków, czy potrafią porozumieć ...

dawno temu

Drinki z wina

... Białe, czerwone czy różowe, wytrawne i słodkie, z Francji, Ameryki, Australii, Afryki, a może Nowej Zelandii? Po określeniu tych podstawowych preferencji (co wiąże się z wieloma wypitymi butelkami ... , kardamonu i innych przypraw. Godny ...

+ Pokaż więcej