Zabawne tłumaczenia

... Macie problemy z gramatyką języka angielskiego? Nie martwcie się. Po przeczytaniu śmiesznych wpadek językowych z całego świata na pewno poczujecie się lepiej. In a Bucharest hotel lobby: The lift is ... being fixed for the next day. During that ...

dawno temu

Zabawki znowu w akcji

... the beginning, the mom asks:   a) If the red light means that the camera is broken.   b) Her son (Andy) to stop playing with the toys.   c) If the red light means that the camera is on. 2. Where is ... Andy going?   a) To work in another city.   ...

dawno temu

Wakacje nad wodą

... , ale nie jezior:on the east/French coast – na wschodnim/francuskim wybrzeżuThe Island is situated 5 km off the coast. – Ta wyspa leży w odległości 5 km od brzegu. SHORE Rzeczownik ten odnosi się do lądu ... , który znajduje się przy większym ...

dawno temu

How to be an Alien, czyli stereotypowy Brytyjczyk, cz. 2

... W dzisiejszej części kilka sarkastycznych uwag Georga Mikes’a na temat pogody, herbaty i seksu w Wielkiej Brytanii. THE WEATHER This is the most important topic in the land. Do not be misled by ... memories of your youth when, on the Continent, ...

dawno temu

Cawl – walijska potrawa narodowa

... : This dish is best made the day before serving. Ingredients1 kg neck of lamb (on the bone), preferably Welsh, cut into serving pieces2 litres lamb stock225 g potatoes, peeled and chopped225 g ... onions, peeled and chopped225 g leeks, trimmed ...

dawno temu

How to be an Alien, czyli stereotypowy Brytyjczyk, cz. 1

... tego autoironicznego narodu szydzi Mikes?    THE MOST IMPORTANT RULES   In England, everything is the other way round. When people say England, they sometimes mean Great Britain, sometimes the United Kingdom ... , sometimes the British Isles – ...

dawno temu

Matura z angielskiego: Poćwicz razem z nami! (6)

... people criticize the conventions of the age.Some modern politicians would like to see some Victorian values back in British society.People don't remember now the contrast between rich and poor people at ... that time.One of the most important ...

dawno temu

Kuchnia amerykańska: przysmak na Dzień Niepodległości

... zazwyczaj jedzą potrawy przyrządzane na barbecue (skrót: BBQ) lub potrawy w barwach narodowych, czyli czerwono-biało-niebieskie. Oto, co przeczytamy w portalu BBC: It's traditional on the Fourth of July ... przyrządzane na BBQ, ale można je ...

dawno temu

Słynne cytaty – George Bernard Shaw

... i erudyty:A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.An election is a moral horror, as bad as a battle except for the ... blood; a mud bath for every soul concerned in it. Beauty is ...

dawno temu

English Activator: end

... , w jakiś kontekstach może pojawiać się słowo end. PIERWSZY KONTEKST: gdy endokreśla ostatnią fazę sytuacji, zdarzenia bądź okresu. End to po prostu koniec.The end of the game was really exciting ... . Końcówka meczu była naprawdę emocjonująca. ...

dawno temu

Globalny język angielski

... language is linked to the land which it springs from English is linked to the globe in entirety With fragments of every language you’ll think of Roots in every type of society…   The professor said, “Pif ... ! What language is this? Degenerate ...

dawno temu

Nowe słowa w języku angielskim

... . From the World Wide Web error message “404 Not Found,” meaning that the requested document could not be located.E-cruitment – online recruitment of employees, including online submission of resumes and ... cover letters.E-stalk – to stalk ...

dawno temu

English Activator: fit czy suit?

... fits like a glove. – Pasuje jak ulał.The sheet didn’t fit the bed. – Prześcieradło nie pasowało na łóżko.The key fits the lock. – Klucz pasuje do zamka.The pieces don’t fit together ... . – Te kawałki do siebie nie pasują.Will the dishwasher fit ...

dawno temu

Historia frisbee (2)

... z frisbee wymyślili amerykańscy studenci, rzucając metalowymi foremkami po ciastach firmy „The Frisbie Company”. Typowe frisbee ma kształt talerza o średnicy ok. 20-25 cm i jest wykonane z tworzywa ... the early 1970s, paralleling the rise in ...

dawno temu

Kraje anglosaskie najbardziej atrakcyjne na świecie

... w zestawieniu. Co spowodowało tak dużą popularność krajów anglosaskich? 51428 At the World Travel Market in London FutureBrand announced that Canada takes the No.1 spot in the FutureBrand 2010 Country ... Brand Index (CBI), presented in ...

dawno temu

Zabawne tłumaczenia (2)

... is please not to read notis.In a Belgrade hotel elevator: To move the cabin, push button for wishing floor. If the cabin should enter more persons, each one should press a number of ... wishing floor.Driving is then goingalphabeticallyby ...

dawno temu

Kuchnia karaibska: Rice and peas

... , to garnish   Preparation method   1.      Heat the oil in a frying pan and fry the onion until translucent. 2.      Add the rice, stir well and add the water and coconut milk. Bring to the boil. 3 ... .      Add the kidney beans and thyme, ...

dawno temu

Słynne cytaty – Sir Winston Churchill

... halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.Attitude is a little thing that makes a big difference.I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out ... of me.I may be drunk, Miss, but in the morning I ...

dawno temu

How to be an Alien, czyli stereotypowy Brytyjczyk, cz. 3

... Kolejna odsłona stereotypów na temat cech Brytyjczyków w zabawnym wydaniu.    THE LANGUAGE When I arrived in England I thought I knew English. After I'd been here an hour I realised that I did not ... understand one word. In the first week I ...

dawno temu

Marka Brytania na sprzedaż. Pomoże książę William i Kate Middleton

... najbardziej atrakcyjnych krajów świata ubiegłego roku. Jakie są eksperckie opinie i prognozy? Tom Adams, chief digital officer at FutureBrand: “Over the past few years, we haven’t seen a significant move in ... postrzeganie tego kraju na ...

dawno temu

Amerykański przysmak: brownies

... pokryte były brzoskwiniową glazurą i zawierały orzechy. W hotelu Palmer House do dziś piecze się brownies według tradycyjnej receptury. Pierwszy przepis na brownies ukazał się w 1906 r. w książce „The ... unsalted butter 375 g best quality dark ...

dawno temu

Znani o języku angielskim, cz. 2

... . Mignon McLaughlin, The Neurotic’s Notebook, 1960Viewed freely, the English language is the accretion and growth of every dialect, race, and range of time, and is both the free and compacted composition of ... course, language. Oscar Wilde ...

dawno temu

Powtórka przed maturą – wszystko o inwersji (1)

... pytających, mamy na myśli zmianę kolejności podmiotu i czasownika posiłkowego lub modalnego.   ·         He is writing a letter. – Is he writing a letter? ·         She was working in the garden? – Was she ... working in the garden? ·         ...

dawno temu
+ Pokaż więcej