Globalny język angielski
TOMEK ERNESTOWICZ • dawno temuCiekawe spojrzenie na przyszłość współczesnego lingua franca prezentuje w swym utworze brytyjski raper Dizraeli.
Angielski stał się językiem światowym. Powodu jego dominacji można upatrywać w dawnej potędze Wielkiej Brytanii i obecnej Stanów Zjednoczonych. Wydaje się jednak, że ogólnoświatowy sukces języka angielskiego wiąże się z potrzebą globalnej komunikacji. Co to oznacza dla samego angielskiego?
Ciekawe spojrzenie na przyszłość współczesnego lingua franca prezentuje w swym utworze brytyjski raper Dizraeli.
English isn’t English; it’s an elastic patchwork
A fantastically insane confederation
a very strange tapestry of foreign vernaculars
borrowed from Norse kings, and fettered slavemen
So if language is linked to the land which it springs from
English is linked to the globe in entirety
With fragments of every language you’ll think of
Roots in every type of society…
The professor said, “Pif! What language is this?
Degenerate slang isn’t Standard English!
We at the top must establish limits.”
I said “Prof! Language is the people that live it.”
The more words we have, the more ways we have
to express the world we have to co-exist in.
And if the English language is the lingua franca of this planet,
never say that it should be a closed system.
Zobacz także:
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy
Pokaż wszystkie komentarze