English Activator: bring czy take?

... Czasowniki bring i take tłumaczy się zwykle odpowiednio: „przynieść” i „wziąć”. Jednak ich użycie nie jest tak oczywiste, bo zależy od sytuacji. ... Czasowniki bring i take tłumaczy się zwykle odpowiednio: „przynieść” i „wziąć”. Jednak ich ...

dawno temu

„Prezes i Kreska”, Łukasz Orbitowski

... Opowieść o tym, „jak koty tłumaczą sobie świat”. Książka nie tylko dla dorosłych. Znaleźć w niej można zabawne rysunki kotów, wykonane przez Janusza Orbitowskiego oraz ciekawe rozwiązania graficzne ... i dlaczego śnią się nam tak dziwne sny? ...

dawno temu

Skuteczne sposoby na zaśnięcie

... Problemy ze snem mają różne przyczyny. A cierpi na nie prawie 50 proc. Polaków! Najbardziej kłopotliwe jest jednak zjawisko wybudzania się w nocy i kłopotów z ponownym zaśnięciem. ... Problemy ze snem mają różne przyczyny. A cierpi na nie prawie ...

dawno temu

Pieczenie ciasta - jak to zrobić lepiej?

... Pieczenie ciasta wcale nie jest proste. Często mamy sobie wiele do zarzucenia. Kiedy babcia tłumaczyła nam, jak to zrobić, miałyśmy ważniejsze sprawy, a teraz tamte wiadomości tak bardzo by się przydały. Spróbujmy wszystko sobie przypomnieć. ... ...

dawno temu

Prawda o fast foodach

... . Przecież właśnie w dosłownym tłumaczeniu fast food to szybka żywność, czyli szybko, łatwo i przyjemnie. Chcąc scharakteryzować krótko ten rodzaj produktu, przychodzą mi na myśl dwa określenia: wysoki wskaźnik kaloryczności i niska wartość ...

dawno temu

Zdradził mnie przed ślubem. Czy zrobi to znowu?

... Jeżeli partner zdradzi przed ślubem, natychmiast należy go rzucić – tak mówią terapeuci. Jak tłumaczą, „skok w bok” oznacza, że w naszym związku już na wstępie nie ma fascynacji, koniecznego paliwa, które – wzmocnione namiętnością i sympatią – ...

dawno temu

8 zaskakujących korzyści płynących z seksu

... , najskuteczniejsze w walce ze stresem jest szczytowanie. Bezbolesne miesiączki 52787 Nie jesteś przekonana do seksu w czasie okresu? Może on złagodzić skurcze i skrócić czas miesiączkowania – tłumaczą ... układ odpornościowy i chronić nas przed ...

dawno temu

Piękna po nieprzespanej nocy

... Dlaczego po całonocnej imprezie czujemy się niekomfortowo, a nasz wygląd pozostawia wiele do życzenia? Winni to alkohol, dym papierosowy i przede wszystkim brak snu! ... Dlaczego po całonocnej imprezie czujemy się niekomfortowo, a nasz wygląd ...

dawno temu

Jak zrozumieć płacz niemowlęcia?

... i wtedy wystarczy zaspokoić jego potrzebę i dziecko natychmiast się uspokaja. http://wp.tv/i,jak-zadbac-o-prawidlowy-sen-niemowlaka,mid,1639109,cid,5050,klip.html&ast=1 Gdy jest zmęczone ... , szeleszcząc w rączkach, to uspokajają i zapewniają ...

dawno temu

Wystarczy 15 minut, by zregenerować siły

... Mimo że powinna trwać zaledwie kilkanaście minut, jest bardziej skuteczna niż godzinny sen. Od 15 do 20 minut, nie więcej niż 30.  Tyle powinna trwać drzemka w ciągu dnia, która najlepiej ...

dawno temu

Znajdź sobie życie

... Jest takie piękne stwierdzenie: Get a life. W wolnym tłumaczeniu znaczy Znajdź sobie życie, zaadresowane jest do ludzi, którzy zajmują się czymś nieistotnym, na przykład oglądaniem telewizji ... W języku angielskim, a właściwie amerykańskim, ...

dawno temu

Sztuka konstruktywnej krytyki

... Bronisz się i atakujesz czy przytakujesz i „dajesz za wygraną”? Wyciągasz wnioski lub tłumaczysz sobie, że szef miał zły dzień albo przestał cię lubić… Krytyka bywa bolesna. Co robić, aby nie podkopywała twojej samooceny, ale dała konstruktywne ...

dawno temu

Joga dla początkujących

... . Ale nie tylko, bowiem joga ma również dobroczynny wpływ na bezsenność. Aby jednak móc cieszyć się spokojnym snem, trzeba praktykować jogę około trzech razy w tygodniu. Regularność ćwiczeń zapewni nam zdrowy sen, a także energiczne poranki i ...

dawno temu

Jak pozbyć się chrapania?

... , szczególnie po menopauzie, gdy spada poziom progesteronu (hormonu utrzymującego mięśnie w napięciu). Podczas snu wszystkie mięśnie wiotczeją, gdy wdychane powietrze mija rozluźnione ściany gardła ... osiągalna jest po 3 sesjach. Jest to zabieg ...

dawno temu

Cukrzyk w sypialni

... Cukrzyca jest poważną i uciążliwą chorobą, ale samodyscyplina i wiedza, jak radzić sobie z nią w życiu codziennym pomagają zwalczać piętrzące się trudności. Jak zapewnić sobie długi, przyjemny wypoczynek podczas snu oraz jak cieszyć się życiem ...

dawno temu

Freud i marzenia senne

... Badania nad fizjologią snu wykazały, że każdy człowiek śni co noc przez około półtorej godziny. Odpowiednia ilość czasu, w którym nasz organizm poddaje się marzeniom sennym, jest niezbędna ... dla naszego zdrowia. Dzięki temu jesteśmy w stanie ...

dawno temu

Wartość kobiety. Jak ją mierzysz?

... znane prawie na pamięć. W luźnym tłumaczeniu „daj mi powód, bym poczuła się jak kobieta” (Glory box Portishead). Oczywiście ten powód ma dać mężczyzna. Halo! Czy tylko w kontekście związku możemy czuć się jak kobiety? ... znane prawie na pamięć. ...

dawno temu

Stymulujące papierosy?

... Najnowsze studia nad genami mówią o tym, że miłośniczki nikotyny spalają nie tylko papierosy, ale również o wiele więcej kalorii niż niepalące koleżanki.Rzucamy palenie i niestety tyjemy. Dodatkowe kilogramy tłumaczymy tym, że chcąc zająć czymś ...

dawno temu

Co można robić o czwartej rano?

... ze względu na wypełniające go rozliczne obowiązki. Praca. Dziecko, które trzeba zabrać z przedszkola. Zakupy. Wieczorem goście. Wiesz to już teraz, leżąc w łóżku i wołając o sen. Jest czwarta rano ... , biedaku? Próba powrotu w sen wydaje się ...

dawno temu

Najsłodszy widok na świecie

... Śpiące dziecko to najpiękniejszy widok na świecie. Specjalnie dla Was wybraliśmy kilka uroczych zdjęć. Jeśli masz swoje dziecko, weź dziś aparat i sfotografuj jego sen - na pamiątkę. ...

dawno temu

Dlaczego Twoje dziecko przesypia weekend?

... Jeśli masz dość swoich dzieci wylegujących się przez całe dnie w łóżku, zastanów się dwa razy zanim zwrócisz im uwagę. Naukowcy odkryli bowiem, że dodatkowe godziny błogiego snu mogą pomóc im zachować dobrą kondycję. ... Jeśli masz dość swoich ...

dawno temu

Nowa książka Caroline Apovian

... Dieta nocna to specjalnego rodzaju dieta, na którą składają się dwie fazy i minimum sześciogodzinny sen. Nie - nie je się w nocy. Dieta polega na naprzemiennym stosowaniu dwóch faz odchudzania ... . I faza trwa jeden dzień i polega na pobudzeniu ...

dawno temu

Nieletnie prostytutki. Wyrok niemoralny ale zgodny z prawem?

... „A pan o dowód w burdelu pyta?” Tak między innymi tłumaczył się jeden z oskarżonych o wykorzystywanie nieletnich dziewczyn z domu dziecka w Zambrowie. Oskarżeni to policjanci i biznesmeni, dość ... się z tych zeznań. Zresztą nie macie wrażenia, ...

+ Pokaż więcej