Słowniki

Pora na słowniki jednojęzyczne

... Ile razy nie mogliście znaleźć angielskiego słowa lub wyrażenia w słowniku angielsko-polskim? Jak często nauczyciel zarzuca Wam użycie wyrazów w nieodpowiednim kontekście? Nieocenioną pomocą w takich sytuacjach okazują się słowniki ...

dawno temu

Nowe słowa w języku angielskim, cz. 3

... Słowniki oferowane w formie elektronicznej mogą obejmować więcej słów, wyrażeń i znaczeń, również tych bardzo nieformalnych i specjalistycznych, niż publikowane w formie książkowej. Prezentujemy słowa, które w lutym wzbogaciły internetową edycję ...

dawno temu

Jak korzystać z Internetu podczas tłumaczenia

... Niejeden z nas pewnie nie wyobraża sobie już życia bez Internetu. Także Internet może być równie pomocy w pracy tłumacza, co stosy słowników, literatura fachowa i konsultacje ze specjalistami. Przeczytajcie, co każdy tłumacz powinien wiedzieć o ...

dawno temu

Taki mały, a zna tuzin języków

... Wakacje powoli się kończą, ale nie znaczy to, że ludzie już nie wyjeżdżają. Pewnie są tacy, którzy zwiedzają kilka państw. Właśnie chyba dla nich jest nowy elektroniczny słownik, który tłumaczy aż 12 różnych języków. ... Wakacje powoli się ...

dawno temu

„Słownik”, Jenny Erpenbeck

... Słownik Jenny Erpenbeck to książka bardzo specyficzna. Posługując się poszarpaną narracją, w interesujący sposób przedstawia świat widziany oczami dziecka wychowanego w totalitaryzmie. Jest to jakby ... generacji niemieckich pisarzy, laureatka ...

dawno temu

Milionowe słowo

... Po 1500-letniej historii istnienia język angielski doczekał się milionowego słowa! W czerwcu do ogólnoświatowego słownika wszedł zwrot Web 2.0. Aby było to możliwe, musiał pojawić się w obiegu przynajmniej 25 tysięcy razy. ... Po 1500-letniej ...

dawno temu

Wzbogacajmy swój słownik, cz. 3

... ich użycie w słowniku.   importantosoba: influential (wpływowy), leading, of importance, of consequence, prominent (wybitny), senior (wyższy rangą), topwydarzenie: key, historic, landmark, major, main ... , essential, meaningful, a matter of ...

dawno temu

Wzbogacajmy swój słownik, cz. 1

... sytuacjach. Wiele z nich na pewno bardzo dobrze znacie. Dla pewności należy sprawdzać ich użycie w słowniku.     goodfilm/książka/wydarzenie: great, brilliant (znakomity, kapitalny), excellent, fantastic ...

dawno temu

Wzbogacajmy swój słownik, cz. 2

... . Wiele z nich na pewno bardzo dobrze znacie. Dla pewności należy sprawdzić ich użycie w słowniku. bigosoba: tall, large, heftyzwierzę/roślina: large, great, huge, giant, gigantic, massive, enormousobiekt: good ...

dawno temu

Nauka słownictwa (2)

... . Znaczenie wielu słów można wywnioskować z kontekstu. Jednak, kiedy napotkane słowo jest niezrozumiałe, ale istotne dla danej wypowiedzi ustnej czy pisemnej, warto skorzystać ze słownika. Nieocenioną ... pomoc stanowią słowniki jednojęzyczne, ...

dawno temu

Lekcja asertywności

... Jestem zupełnie niedzisiejsza. Nie potrafię się posługiwać we właściwy sposób językiem polskim. No właśnie, NIE POTRAFIĘ – te dwa słowa powinnam na dobre wyrzucić ze swojego słownika. Przecież ... mnie? – pyta pesymista (czyli ja). A niby ...

dawno temu

Nowe słowa w języku angielskim

... się najnowsze wydanie słynnego Oxford English Dictionary. Znalazło się w nim wiele słów, które oficjalnie przyjęto do języka. W słowniku pojawiła się vuvuzela, która stała się symbolem ostatniego mundialu ...

dawno temu

SMS English

... Zdobył popularność i rozwinął się już tak dalece, że żadna krytyka nie jest w stanie mu zaszkodzić. Mowa o języku krótkich wiadomości tekstowych, który doczekał się już słowników. Objaśniamy jego najważniejsze prawidłowości. ... Zdobył ...

dawno temu

Zabieg parafinowy na dłonie

... – w twoim słowniku w ogóle nie powinno być takich określeń, bo to część ciała, która świadczy o tobie i jest twoją ważną wizytówką. By nigdy się nie wstydzić, wypróbuj zabieg parafinowy na dłonie. ... – w twoim słowniku w ogóle nie powinno być ...

dawno temu

Galerianki i blachary - efekt uboczny współczesnego wychowania?

... Pojęcia galerianka i blachara na stałe weszły do naszego codziennego słownika. Mają one wydźwięk pejoratywny – są oceniające, piętnują, budzą negatywne skojarzenia i wiele emocji – tak w wymiarze estetycznym, jak i moralnym. ... Pojęcia ...

dawno temu

Nie masz się w co ubrać? Swapuj!

... Imprezy Fashion Swap Party już na stałe weszły do słownika wszystkich fashionistek. Bezgotówkowa wymiana ciuchów stała się tak popularna jak niedzielne spotkanie z koleżankami przy szarlotce i latte ... Imprezy Fashion Swap Partyjuż na stałe ...

dawno temu

"Dziewczyna znikąd", Helena Sekuła

... była asystentem prasowym przy komendzie i stąd sprawnie posługuje się ginącym już słownikiem grypsery. Dzięki czemu powieść stanowi dokument nie tylko literackiej konwencji, ale i polszczyzny. ... . Przed rozpoczęciem kariery pisarskiej, Sekuła ...

dawno temu

Przepis na słitfocię

... . Słitfocie zrobił sobie papież, Barack Obama i gwiazdy na Oscarach, a trend jest tak popularny, że redaktorzy słownika "Oxford English Dictionary" uznali w 2013 roku "selfie" za słowo roku. Jak je zrobić, żeby się nie skompromitować. ... . ...

dawno temu

Internetowe akronimy- co oznaczają?

... . „pen-friends”, wymieniali korespondencję, prosili o uwagi, sięgali do słowników, radzili się innych. Dziś, w dobie Internetu, mamy nieograniczone możliwości porozmawiania w obcych językach. ... . „pen-friends”, wymieniali korespondencję, ...

dawno temu

14 miesiąc życia dziecka

... , coraz twardsze pokarmy. Malec rozumie coraz więcej, choć w jego słowniku wciąż dominuje zlepek sylab o bliżej nieokreślonym znaczeniu. Wspomagaj rozwój samodzielności u dziecka oraz ucz posłuszeństwa. W tym wieku dziecko chętnie wykona proste ...

dawno temu

Powiązane Tematy