Zabawne tłumaczenia (2)

... Nie tylko ty popełniasz błędy. Kolejna porcja śmiesznych wpadek językowych z całego świata. In a Tokyo Hotel: Is forbidden to steal hotel towels please. If you are not a person to do such thing ... is please not to read notis.In a Belgrade hotel ...

dawno temu

Halloweenowy humor

... their fingers? A: No, they eat the fingers separately... Q: Why don't skeletons ever go out on the town? A: Because they don't have any body to go out with... Q: What is Dracula's favorite kind of ... a child monster call his parents? A:Mummy ...

dawno temu

How to be an Alien, czyli stereotypowy Brytyjczyk, cz. 1

... tego autoironicznego narodu szydzi Mikes?    THE MOST IMPORTANT RULES   In England, everything is the other way round. When people say England, they sometimes mean Great Britain, sometimes the United Kingdom ... gay and cheerful; in England even ...

dawno temu

Proverb of the week No. 6

... angielskim istnieje jego odpowiednik? Przysłowie angielskie: A friend in need is a friend indeed. Objaśnienie: A version of this proverb was known by the 3rd century BC. Quintus Ennius wrote ... : 'Amicu certus in re incerta cernitur'. This ...

dawno temu

Marka Brytania na sprzedaż. Pomoże książę William i Kate Middleton

... brand UK and we wouldn’t expect to. A single event or issue is not enough to significantly damage people’s perceptions.” Wiele wskazuje, że nadchodzące wydarzenia w Wielkiej Brytanii mogą poprawić ... excitement in the media and across the world ...

dawno temu

Czasowniki specjalne: be

... w budowie czasów w aspekcie niedokonanym (progresywnym). Są to wszystkie czasy typu continuous (ciągłego), w których czasownik główny przybiera końcówkę -ing, np. John is writing a letter. Be służy ... . Do najczęściej używanych należą:be in – ...

dawno temu

Ty też możesz się zaangażować w przeciwdziałanie narkomanii

... . Europejczyków rocznie zaraża się wirusem HIV. Unia Europejska 26 czerwca, w dniu zapobiegania narkomanii rozpoczęła kampanię społeczną pod hasłem "Life is a commitment". Polskim sygnatariuszem akcji ... . Chodzi też o to, aby jak największa ...

dawno temu

British and American slang with Dr. House

... = showing off – popisywać sięba-donka-donk = extremely curvaceous female behind – tyłeczekshawty = young kid or a woman – laska, panna British slang:chin wag = to chat – gawędzićchuffed to bits = to be really pleased, to be thrilled by something ...

dawno temu

How to be an Alien, czyli stereotypowy Brytyjczyk, cz. 2

... W dzisiejszej części kilka sarkastycznych uwag Georga Mikes’a na temat pogody, herbaty i seksu w Wielkiej Brytanii. THE WEATHER This is the most important topic in the land. Do not be misled by ... memories of your youth when, on the Continent, ...

dawno temu

HIT SEZONU! Makijaż w stylu Read Pear! ALL in ONE – paleta cieni BURN

... kosmetyki 65627 Podkład Liquid Control – cena: 36,49 zł Paleta cienie All in One BURN – cena: 48,99 zł Strobing Sensation – cena: 33,99 zł Pomadki Color Edition – DEEP READ i MOCHA KISS – cena: 16,49 zł Informacja prasowa ...

dawno temu

Słynne cytaty: Walt Disney

... way to get started is to quit talking and begin doing.There is more treasure in books than in all the pirate's loot on Treasure Island.When you believe in a thing, believe in it all the way ...

dawno temu

Phrasal verbs: Relationships

... my father. We like watching sport. I look up to my mother. She is the kindest woman in the world. I don't always get on with my sister and that upsets our parents. ...

dawno temu

Crempog – walijskie naleśniki

... ? My mouth is parched for pancakes My mum is too poor to buy flour My dad is too lazy to work Please may I have a pancake? Jak przygotować te walijskie naleśniki? Oto przepis: Crempogs Prep ... on both sides, then keep warm. Continue until all ...

dawno temu

Independence Day

... . Na koncertach najczęściej śpiewane są piosenki w podniosłym stylu, np.: - God Bless America - America the Beautiful - This Land Is Your Land - Stars and Stripes Forever Najhuczniej święto obchodzone ... City has been televised nationwide on ...

dawno temu

„Larry Crowne – Uśmiech losu”, Tom Hanks

... sytuację. Bo czas leci, a dla boskiej pretty woman dwadzieścia lat minęło jak jeden dzień. I tak męska część widowni łakomie wpatruje się w wyzwoloną fankę skuterów, Talię (Gugu Mbatha-Raw) a Roberts ... wyraźnie ten fakt uwiera. W efekcie ...

dawno temu

SEX IN THE CITY by Sara Mannei-Boruc

... Business Woman – czerwień, która mówi stanowczo i wyraźnie: "Nie pogrywaj ze mną!" Business Woman to kolor, z pomocą którego stworzysz swój profesjonalny look, a jednocześnie podkreślisz ... swoje zdecydowanie, bezkompromisowość i silny ...

dawno temu

RAG week, czyli brytyjskie juwenalia

... znanych angielskich uniwersytetów: RAG week is a once in a lifetime opportunity at university to spend your time having a laugh, meeting new people, raising money for charity and having experiences ... to suit all tastes, so no excuse for ...

dawno temu

Canadian slang

... general term for what is normally named public toilet  orlavatory in Britain. In the US (where it originated) mostly replaced by restroom in the 20th century. Generally used only as a technical or ... commercial term outside of Canada. The word ...

dawno temu

Razem czy osobno?

... się to ze zmianą znaczenia. Przyjrzyjmy się poniższym parom:maybe = perhaps (być może),maybe = is possibile (jest możliwe, może być) Maybe you’re right. – (Być) może masz rację. He may be lazy but he’s not stupid ... = each day, occurring daily ...

dawno temu

Torebka, która świeci

... Prawdziwa Geek – woman musi mieć odpowiednie do swoich zainteresowań gadżety. Zwykła skórzana teczka to nie ten styl! Za to podświetlana za pomocą diod LED torebka to właśnie to! Designerskie gadżety ...

dawno temu

Silent letters, cz. 2

... is Mark’s car_. (r są nieme) ale: The car is red. (r są wymawiane)   UWAGA: Głoska r jest niema, jeśli następuje po i na początku niektórych słów: np. Ireland, iron (tylko w brytyjskim angielskim ...

dawno temu

Zabawki znowu w akcji

... the beginning, the mom asks:   a) If the red light means that the camera is broken.   b) Her son (Andy) to stop playing with the toys.   c) If the red light means that the camera is on. 2. Where is ...

dawno temu

Londyńskie podróże z filozofią

... : There is more to life than increasing its speed. W życiu chodzi o coś więcej niż o zwiększanie jego tempa. Cezanne'a: We live in a rainbow of chaos. Żyjemy w tęczy chaosu. Jean-Paul Sartre’a: Hell ... is other people. Piekło to inni. Sentencje ...

dawno temu

O podwójnym zaprzeczeniu na wesoło

... A linguistics professor was lecturing to his class one day. “In English,” he said, “a double negative forms a positive. In some languages though, such as Russian, a double negative is still ... a negative. However,” he pointed out, “there is no ...

+ Pokaż więcej