Phrasal verbs: Relationships

Język angielski jest jednym z najbogatszych języków na świecie. Wśród wielu słów i idiomów kłopoty uczącym sprawiają tzw. czasowniki frazowe (phrasal verbs). 

Phrasal verbs to idiomatyczne zwroty stanowiące połączenie czasowników z przyimkami lub przysłówkami. Znaczenie czasownika frazowego jest inne niż wynikałoby ze znaczenia poszczególnych jego części składowych. Phrasal verbs są często używane i zajmują ważne miejsce w potocznej angielszczyźnie. Literackim odpowiednikiem czasowników frazowych są tzw. latinate verbs (czasowniki łacińskie), np. come round = visit.

Jednym ze skutecznych sposobów zapamiętywania czasowników frazowych jest uczenie się ich w grupach tematycznych. Dziś prezentujemy phrasal verbs związane z relacjami z bliskimi i rodziną.

• answer (sb) back–  to reply rudely to someone who has more authority than you (odszczekiwać, pyskować)
• ask (sb) out– to invite someone to go with you to a cinema, restaurants etc. (zaprosić kogoś na randkę)
• break up/split up(with sb) – to end a marriage, a sexual or romantic relationship (rozstać się, zerwać z kimś)
• bring up – to look after a child until he or she becomes an adult (wychowywać)
• come (a)round/call in– to visit sb (wpaść do kogoś)
• fall out(with sb) – to quarrel with sb
• get along(with sb)/get on (well with sb) – to have a good relationship with sb (być z kimś w dobrych stosunkach)
• get together– meet sb in order to do sth or spend time together (spotykać się)
• go out(with sb) – to have a romantic or sexual relationship with sb and spend a lot of time with them (chodzić, spotykać, umawiać się z kimś)
• grow up– to change from being a baby or young child to being an older child or adult (dorosnąć)
• let (sb) down– to make sb disappointed by failing to do what they expect (zawieść kogoś)
• look after– to take care of sb (opiekować się)
• look up to sb– to admire and respect sb (podziwiać)
• make up(with sb) – to become friendly with sb again after an argument (pogodzić się z kimś)
• take after– to look or behave like an older relative (być podobnym do kogoś)
• tell (sb) off– to criticize someone angrily for doing something wrong (skrzyczeć kogoś)

Przeczytajcie poniższy tekst, w którym użyto niektóre z wymienionych czasowników. Spróbujcie ułożyć podobną wypowiedź o własnej rodzinie, używając także innych czasowników z listy.I grew up in a small town. I have a younger sister. We were brought up by the both of our parents. I take after my father. We like watching sport. I look up to my mother. She is the kindest woman in the world. I don't always get on with my sister and that upsets our parents.