Na co uważać przy tłumaczeniu (cz. 2)?

... La Manche – English Channel - Zatoka Liverpoolska – the Liverpool Bay - Morze Północne – North Sea Więcej nazw geograficznych w języku polskim i angielskim znajdziecie w artykule pana Arkadiusza ...

dawno temu

Casualowe torby Sabriny Pilewicz

... z nowej kolekcji Sabriny Pilewicz „La Donna È Mobile”, to idealne everyday bags, czyli torby, które towarzyszą nie tylko podczas wielkiego wyjścia, ale także w pracy, na spotkaniach czy wakacjach ...

dawno temu

Przeżyjmy to jeszcze raz - Valentino jesień/zima 2006

... rozpoczął w Paryżu, gdzie najpierw uczęszczał na kursy w l'Ecole de la Chambre Syndicale de Couture, następnie pracował jako pierwszy asystent Guy’a Laroche’a. W 1962 r. odniósł ogromny sukces. Od tej pory ...

dawno temu
MATERIAŁ PROMOCYJNY

Dieta w ciąży i w czasie karmienia piersią – czy warto stosować tłuszcze roślinne w postaci oleju rzepakowego?

... ? Po kolei. Kwas linolowy (LA, z grupy kwasów Omega-6) i kwas alfa-linolenowy (ALA, z grupy kwasów Omega-3) należące do NNKT, to kwasy tłuszczowe, które są niezwykle istotne dla zdrowia człowieka ... . Ale niestety ludzki organizm nie jest ich w ...

dawno temu

Co Waszym zdaniem jest największą tandetą?

... do białego końcówek włosów. Co do Panów: tłuste, wyżelowane włosy, przylizane do tyłu a la włoski mafiozo, wąsy lub zaniedbany, rzadki zarost. O przeczesywaniu włosów, tak by ukryć łysinę ...

dawno temu

Małpki znajdują błędy językowe

... na określone słowa, lecz zapoznawano je ze wzorcami — konkretnymi prefiksami lub sufiksami. — Małpki słyszały np. ciąg shoy-bi, shoy-la, shoy-ro — wyjaśnia Ansgar Endress, główny autor badań. — Naszym ...

dawno temu

Natural beauty

... Night Elixir, La Prairie, 4712 zł; Maska na noc Eau Thermale, Uriage, 49,50 zł; 6. Preparat złuszczający ZO ® Skin Health Offects® Exfoliating Polish, 295 zł; Koncentrat przeciwzmarszczkowy YsthéAL ...

dawno temu
MATERIAŁ PROMOCYJNY

Narty ze śniegiem za progiem

... sugestią, że stawką jest popularyzacja narciarstwa. Za skrajny przykład tej mody uchodzi La Plagne – na poziomie 1900 m n.p.m. postawiono tam wielopiętrowe kompleksy mieszkalne z tysiącami łóżek ...

dawno temu

Świąteczne last minute

... . Jeżeli rodzina nie wybaczy ci braku pierogów na stole, przygotuj je z kaszą gryczaną (najlepiej w kartoniku). Do tego dodaj makaron z makiem i świderki w sosie à la barszcz ze smażonymi borowikami. Jak je ...

dawno temu

Anna Mucha stawia na siłownię!

... go z namaszczeniem. Nie odstawiłam jednak deserów i wina” – mówi Anna. Mucha pojawiła się także w warszawskiej klinice La Perla. Tam lekarz medycyny estetycznej rozpisał dla niej serię zabiegów ...

dawno temu

Avril Lavigne

... i granatowym cieniem, obrysowuje czarną kredką i mocno tuszuje rzęsy. 65096 by BARBIE MANIA LA&LU 65097 by Sarahwinterman W tym czarnym komplecie i prawie znikomym makijażu Avril Lavigne wygląda ... ...

dawno temu

Figlarny zlewik

... opowiada, jak przygotowywała się do roli surferki, ćwicząc i jedząc desery w rodzaju trzech wielkich misek lodów dziennie, ale najbardziej lubi zdrową żywność i dlatego chadza do restauracji w LA ... numerek La Femme Lethala z główną bohaterką. ...

dawno temu

Punta Cana, czyli jak wypocząć w zimowe upały?

... TUI cieszy się Punta Cana. Dominikana znaczy raj Punta Cana znajduje się w prowincji La Altagracia na liczącym 64 kilometry Wybrzeżu Kokosowym i nie bez powodu przyciąga co roku miliony turystów ... zapoznaniu się z jej wszystkimi tajemnicami, ...

dawno temu

"Kochaj i tańcz", Bruce Parramore

... żenady a la tandem Łepkowska-Grochola (czyli trudną do opisania mieszaniną sitcomów i harlequinów). Toteż idąc na Kochaj i tańcz, zapowiadany jako pierwszy polski film taneczny, oczywiście szedłem ... a la TVN: Warszawa jest tu piękna niczym ...

dawno temu

Herbata? Z cytryną mogę wypić każdą!

... w smaku. Odmianą białej herbaty jest m.in. „golden moon” (złoty księżyc), „white cloud” (biała chmura) czy też „silver needle” (srebrna igła). Pijana była przez chińskie damy dworu, które czasem dodawały ...

dawno temu

Imię - wyróżnienie czy przekleństwo

... swemu pierworodnemu nadała imię Brooklyn, a Madonna ochrzciła swoją córkę Lourdes, a Kim Basinger - Ireland. Najbardziej szalonym ojcem okazał się jednak muzyk Frank Zappa jego dzieci to: Moon Unit ...

dawno temu

Dzieci księży

... , jednak niechętnie o tym mówi. Podejmuje nawet pewne działania, żeby dzieciom księży żyło się lepiej. Ks. Antonio Mazzi, założyciel wspólnoty Exodus, która pomaga m.in. potomkom kapłanów przyznaje w La Stampie ... przygotowanie rozporządzenia o ...

dawno temu

Nigdy więcej autokarem

... , okazało się, że nie dojechał autokar, który miał nas dowieźć do Palau, skąd z kolei mieliśmy kolejny prom płynący na archipelag La Maddalena, gdzie czekały nasze jachty. Oczekiwanie w pełnym słońcu ... , zatem Sardynia wciąż jest dla mnie ...

dawno temu

Fryzura lat 60.

... może być poznanie sposobu wykonywania makijaży i fryzur. Fryzura à la lata 60. to świetny pomysł zarówno na niebanalną odmianę wieczorowego looku, jak również na codzienną i wygodną stylizację. Jak wygląda ...

dawno temu

"Trio z Belleville", reż. Sylvain Chomet

... , a to i tak nic przy tym, co pod tym względem przygotował dla świata Francuz Sylvain Chomet, który zadebiutował w 1998 roku krótkometrażowym filmem "La vieille dame et les pigeons". Jeżeli ktoś z Was ...

dawno temu

"Śmiertelna intryga", Frank Tallis

... Europy przełomu wieków i ze sporym talentem odmalowuje świat bezpowrotnie odchodzący w przeszłość. Oczami Liebermanna oglądamy zmierzch Habsburgów, kryzys religijności i ostatnie dni la belle epoque ...

dawno temu
MATERIAŁ PROMOCYJNY

Świeże, mocne, eleganckie – perfumy męskie przyciągające uwagę

... wymienić m.in. YSL L'Homme La Nuit De L’Homme Le Parfum oraz Tom Ford Noir. W używaniu perfum bardzo ważny jest umiar. Nawet najlepiej pachnący mężczyzna odpycha, jeśli jego zapach jest bardzo mocny ...

dawno temu

Problemy skórne zimą: sucha i popękana skóra dłoni - jak radzić sobie z problemem?

... niż krem, który stosujemy latem. W przypadku różnych problemów skórnych (w tym również na dłoniach) dobrym rozwiązaniem może okazać się krem Lipikar Fluid La Roche-Posay. To kojąco-ochronna emulsja ...

dawno temu

Makijaż na wiosnę

... wymaga jasnej skóry i naturalnych lub jasnych ust. Rzęsy wiosną mogą być naturalne, muśnięte dwoma warstwami tuszu lub w wersji à la Twiggy, długie, trochę teatralne i lekko posklejane. Ten look ...

+ Pokaż więcej