Proverb of the week No. 11

• dawno temu

Dziś kolejne przysłowie z naszego cyklu. Czy wiecie, jak powiedzieć po angielsku „gdy kota nie ma, myszy harcują”?
Przysłowie angielskie:           When the cat’s away, the mice will play.
Objaśnienie:                           When no one in authority is present, the subordinates can do as they please.
Polskie odpowiedniki:          Gdy kota nie ma, myszy harcują.
                                               Myszy harcują, bo kota nie czują.Źródło: The Free Dictionary – Idioms 

Oceń jakość naszego artykułu: Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Najnowsze

Podziel się:

Przeczytaj także:

ProverbsPrzysłowiaInteractive LearningMiceCat

Ukryj komentarze

Autor:

Redaktor

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy

Pokaż wszystkie komentarze

Także w kategorii Rodzina:

Bezpłatne warsztaty dla rodzin dzieci z autyzmem Wydajność w pracy Herbata – narodowy napój Brytyjczyków Ciasteczka, które dzieci uwielbiają! 7 najskuteczniejszych sposobów na zaparcie u dziecka Karol Dickens – „człowiek, który wynalazł Boże Narodzenie” Wady i zalety mleka modyfikowanego Kuchnia amerykańska: przysmak na Dzień Niepodległości Ile wynosi zasiłek opiekuńczy? Dowiedz się więcej o przysługujących prawach Śliniaczki dla dzieci Owocowa owsianka Ustalenie ojcostwa – jak przebiega badanie?

Popularne w tym tygodniu:

Jak działają parownice do ubrań i w czym mogą pomóc?MATERIAŁ PROMOCYJNY