Proverb of the week No. 11

• dawno temu

Dziś kolejne przysłowie z naszego cyklu. Czy wiecie, jak powiedzieć po angielsku „gdy kota nie ma, myszy harcują”?
Przysłowie angielskie:           When the cat’s away, the mice will play.
Objaśnienie:                           When no one in authority is present, the subordinates can do as they please.
Polskie odpowiedniki:          Gdy kota nie ma, myszy harcują.
                                               Myszy harcują, bo kota nie czują.Źródło: The Free Dictionary – Idioms 

Oceń jakość naszego artykułu: Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Najnowsze

Podziel się:

Przeczytaj także:

CatProverbsPrzysłowiaInteractive LearningMice

Ukryj komentarze

Autor:

Redaktor

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy

Pokaż wszystkie komentarze

Także w kategorii Rodzina:

Pracujące mamuśki źle wybierają Kupujemy nakrycie głowy dla maluszka Trzylatek z depresją? Najmłodszy chłopiec w Mensie Sprawdź, jak chronić dziecko przed alergenami Kilka ciążowych ćwiczeń, przy których się nie zmęczysz Infekcje u dzieci - jak sobie z nimi radzić? Wróżby andrzejkowe dla dzieci Wskazówki pielęgnacyjne dla młodych mam Poziom glukozy w ciąży Wspólne łóżko niekorzystne dla zdrowia Wszy - niemili goście we włosach twojej pociechy