Proverb of the week No. 11

• dawno temu

Dziś kolejne przysłowie z naszego cyklu. Czy wiecie, jak powiedzieć po angielsku „gdy kota nie ma, myszy harcują”?
Przysłowie angielskie:           When the cat’s away, the mice will play.
Objaśnienie:                           When no one in authority is present, the subordinates can do as they please.
Polskie odpowiedniki:          Gdy kota nie ma, myszy harcują.
                                               Myszy harcują, bo kota nie czują.Źródło: The Free Dictionary – Idioms 

Oceń jakość naszego artykułu: Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Najnowsze

Podziel się:

Przeczytaj także:

MiceCatProverbsPrzysłowiaInteractive Learning

Ukryj komentarze

Autor:

Redaktor

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy

Pokaż wszystkie komentarze

Także w kategorii Rodzina:

Najczęstsze pułapki wychowawcze czyhające na rodziców Letnie wojaże – arrive in czy arrive at? Jak stres wpływa na rozwój płodu? Widok i zapach deszczu Coś pysznego na letnie upały You’ve got the job! Bicie dziecka obniża jego IQ Nowy numer "Gagi" już w sprzedaży! Jak wyrobić w dziecku nawyk czytania? Wystawa BODIES REVEALED – teraz w Warszawie Co na spierzchnięte usta u dzieci? Infekcje u dzieci - jak sobie z nimi radzić?

Popularne w tym tygodniu:

Jak stworzyć wielofunkcyjne meble do małego balkonuMATERIAŁ PROMOCYJNY