Przysłowia

Proverb of the week No. 1

... Rozpoczynamy cykl z angielskimi przysłowiami. Co tydzień znajdziecie tutaj znane przysłowie z polskim odpowiednikiem i przykładem użycia. Nasza dzisiejsza propozycja: Przysłowie angielskie: Don't count your chickens before they’re hatched. ... ...

dawno temu

Wypisy z księgi przysłów

... Dwa różne charaktery na temat życia i... sprzecznych nauk płynących z przysłów. ...

dawno temu

Proverb of the Week No. 12

... To już dwunasty odcinek serii „Proverb of the Week”, w którym prezentujemy znane przysłowie i jego polski odpowiednik. Czy wiecie, jak powiedzieć po angielsku „Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz”? ... To już dwunasty odcinek serii „Proverb of ...

dawno temu

Proverb of the week No. 3

... Dzisiaj mamy dla Was przysłowie związane ze zdrowiem, które może się przydać w różnych sytuacjach. Przysłowie angielskie: Prevention is better than cure. ... Dzisiaj mamy dla Was przysłowie związane ze zdrowiem, które może się przydać w różnych ...

dawno temu

Proverb of the week No. 2

... Dzisiaj kolejne przysłowie, tym razem związane z podróżami. Pamiętajmy, że polski odpowiednik to nie dosłowne tłumaczenie, ponieważ niewiele przysłów ma identyczną wersję po polsku i po angielsku. ... Dzisiaj kolejne przysłowie, tym razem ...

dawno temu

Proverb of the week No. 11

...   Dziś kolejne przysłowie z naszego cyklu. Czy wiecie, jak powiedzieć po angielsku „gdy kota nie ma, myszy harcują”?   ... Dziś kolejne przysłowie z naszego cyklu. Czy wiecie, jak powiedzieć po angielsku „gdy kota nie ma, myszy harcują”? ...

dawno temu

Proverb of the week No. 10

... Niedługo kończą się wakacje, ale pamiętajcie, że nie można się przepracowywać! W języku angielskim ta złota myśl została wyrażona w formie przysłowia.   ... Niedługo kończą się wakacje, ale pamiętajcie, że nie można się przepracowywać! W języku ...

dawno temu

Proverb of the week No. 7

... O tym, że warto czasem dochować tajemnicy, wie chyba każdy. W języku polskim mamy odpowiednie przysłowie, ale jak wyrazić to po angielsku? ... O tym, że warto czasem dochować tajemnicy, wie chyba każdy. W języku polskim mamy odpowiednie ...

dawno temu

Proverbs made easy

... Przedstawimy nowy cykl: "... made easy" gdzie będziemy tłumaczyć i przybliżać zagwozdki językowo- gramatyczne. Zaczynamy od angielskich przysłów. ...

dawno temu

Proverb of the week No. 8

... Nie każdy lubi wstawać skoro świt, choć na wczesnym wstawaniu można skorzystać, co potwierdzone jest przysłowiem. Poniżej przeczytacie, jak powiedzieć to po angielsku i jak nazywają się osoby, które lubią wcześnie się budzić i późno kłaść się ...

dawno temu

Proverb of the week No. 9

... Dzisiaj kolejne przysłowie z naszego cyklu, o tym, jak wyrazić zachętę do szybkiego podjęcia działania, zanim będzie za późno. ... Dzisiaj kolejne przysłowie z naszego cyklu, o tym, jak wyrazić zachętę do szybkiego podjęcia działania, zanim ...

dawno temu

Proverb of the week No. 5

... Dzisiaj kolejne przysłowie, tym razem związane z książkami. ... Dzisiaj kolejne przysłowie, tym razem związane z książkami. Przysłowie angielskie: You can’t judge a book by its cover. Objaśnienie: It is what you say when you mean that you cannot ...

dawno temu

Proverb of the week No. 4

... Tym razem proponujemy Wam przysłowie o pięknie. Czy znacie jego odpowiedniki? ... Tym razem proponujemy Wam przysłowie o pięknie. Czy znacie jego odpowiedniki? Przysłowie angielskie:Beauty is in the eye of the beholder. Objaśnienie: Different ...

dawno temu

Proverb of the week No. 6

... Wszyscy znamy morał płynący z bajki o Mieszku i Leszku pt. „Przyjaciele” napisanej przez Adama Mickiewicza. Związane jest z nią przysłowie „Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie”. Czy w języku angielskim istnieje jego odpowiednik? ... ...

dawno temu

Proverb of the Week No. 13

... Mamy połowę września, a wakacje definitywnie się kończą. Pewnie wielu z Was skończyło już intensywne letnie podróże ― i aż chciałoby się powiedzieć „wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej”. A jak to przysłowie brzmi po angielsku? ... ”. A jak to ...

dawno temu

Romantyczna kolacja - sztuka uwodzenia przy stole

... Sztuka uwodzenia mężczyzn wielką rolę przypisuje jedzeniu. Stare przysłowie zupełnie słusznie głosi: przez żołądek do serca. Jeśli więc chcesz go zdobyć, kieruj się określonymi zasadami. Pamiętaj jednak, że romantyczna kolacja to nie tylko ...

dawno temu

Co zrobić, by mieć orgazm?

... Z orgazmem jest podobnie jak ze szczęściem, jedni je mają a inni nie. O tej zniewalającej fali rozkoszy marzy każda kobieta, jednak nie każdej jest ona dana. Jak mówi przysłowie, szczęściu trzeba ...

dawno temu

Stara miłość nie rdzewieje

... Pewnie znacie to przysłowie. Są takie związki, których nie zabija czas ani odległość, jaka dzieli połówki. Niektóre osoby pamięta się przez całe życie, nawet gdy czasem chciałoby się zapomnieć ... . Umawialiśmy się codziennie w stołówce i po ...

dawno temu

Mistrzostwa w jedzeniu pokrzywy

...   Ludzie jedzą różne rzeczy- udowadniałam Wam to już nie raz. A to kiszone śledzie, a to ser z robakami, a to kandyzowane skorpiony – jak mówi przysłowie, o gusta nie należy się sprzeczać. Nawet jeśli ktoś gustuje w świeżych pokrzywach. ... ...

dawno temu

Jak dbać o włosy?

... do stylizacji, jeszcze ten efekt pogłębiają. Naprawić uszkodzenia jest bardzo trudno. Dlatego, jak mówi stare przysłowie, lepiej zapobiegać niż leczyć. Jak dbać o włosy? To naprawdę nie jest trudne. ... do stylizacji, jeszcze ten efekt ...

dawno temu

Powiązane Tematy