English Activator: at czy in?

Z jakim przyimkiem łączą się słowa „początek” i „koniec” w języku angielskim?

Słowa beginning  i end  łączą się z przyimkami at  oraz in. Powstałe wyrażenia różnią się znaczeniem i są często mylone.

at the beginning – na początku (of sth – czegoś)
in the beginning = at first – początkowo
Analogicznie:
at the end – pod koniec/na końcu (of sth – czegoś)
in the end= finally, eventually – w końcu, ostatecznie
 
Przykłady:

• There's a short poem at the beginning of every chapter. – Na początku każdego rozdziału jest krótki wiersz.

• I thought he loved me; perhaps he did in the beginning. – Myślałam, że mnie kocha; być może początkowo mnie kochał.

• The only door was situated at the end of the corridor. – Jedyne drzwi znajdowały się na końcu korytarza.

• In the endshe made that difficult decision. – W końcu/Ostatecznie podjęła tę trudną decyzję.