„Sól i Szafran”, Kamila Shamsie
... do granic możliwości. Ale jest jeszcze jedna, irytująca sprawa, wynikająca prawdopodobnie z nieudanego tłumaczenia: nasycenie tekstu wyrazami obcego pochodzenia. Lektura Soli i Szafranu przypomina ... za mało. Trudno wyobrazić sobie lekturę Soli ...