History of the Teddy Bear

Czy wiecie skąd pochodzi angielskie określenie „teddy bear” oznaczające pluszowego niedźwiadka?
Nazwa pochodzi od imienia amerykańskiego prezydenta, Theodore’a Roosevelta, którego zdrobniale nazywano Teddy.
Oto cała historia wyjaśniająca, jak od czasów kadencji 26. prezydenta Stanów Zjednoczonych (1901–1909) miś stał się jedną z najpopularniejszych na świecie zabawek dziecięcych.
On November 14, 1902, Roosevelt was helping settle a border dispute between Mississippi and Louisiana. During his spare time he attended a bear hunt in Mississippi. During the hunt, Roosevelt came upon a wounded young bear and ordered the mercy killing of the animal. The Washington Post ran a editorial cartoon created by the political cartoonist Clifford K. Berryman that illustrated the event. The cartoon was called "Drawing the Line in Mississippi" and depicted both state line dispute and the bear hunt. At first Berryman drew the bear as a fierce animal, the bear had just killed a hunting dog. Later, Berryman redrew the bear to make it a cuddly cub. The cartoon and the story it told became popular and within a year, the cartoon bear became a toy for children called the teddy bear.

 Rysunek Clifforda Berrymana z Washington Post przedstawiający Roosevelta z niedźwiadkiem
Słowniczek:

•   border dispute – spór graniczny
•   come upon – natknąć się
•   wounded – ranny
•   editorial – redakcyjny
•   depict – przedstawić, ukazywać
•   fierce – o zwierzęciu: groźny
•   cuddly – milutki, mięciutki
•   cub – młode zwięrzę, szczenię (np. bear cub, lion cub, wolf cub)

Źródło: about.com