April Fool’s Day

W krajach anglojęzycznych odpowiednikiem tzw. prima aprilis jest April Fools’ Day lub All Fools’ Day („dzień głupców”).  

Podobnie jak u nas pierwszy kwietnia jest okazją do żartów i psikusów, z tą tylko różnicą, że tradycyjnie w Kanadzie, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii, Australii i RPA wzajemne oszukiwanie jest dozwolone tylko do południa. Osoba, która robi kawały po południu zyskuje miano „April Fool”. Drwi się z niej, mówiąc: „April Fool's Day's past and gone; You're the fool for making one”. W USA i Irlandii żarty trwają cały dzień.

W Szkocji zwyczaj prima aprilisowy znany jest jako Hunt the Gowk Day („polowanie na głupca”). Co ciekawe, drugiego kwietnia obchodzi się tu również tzw. Preen-tail Day lub Tailie Day, kiedy dla żartu przyczepia się innym ogony z papieru.
Ponoć najwcześniejszą wzmiankę dotyczącą powiązania między pierwszym kwietnia i wygłupami odnaleźć można w zbiorze „Opowieści kanterberyjskie” („The Canterbury Tales”) Goeffreya Chaucera z XIV wieku.
 
Jokes for April Fool’s Day:
Q:What’s the best day of the year to monkey around with your friends?
A:Ape-ril Fool’s Day, of course.
Q: Do you know what happens on April 1?
A: If a friend says “what?” or that they don’t know, you should respond, “I’m surprised you’re not fool-ly aware of it!” If a friend says, “April Fool’s Day,” respond by saying “I’m glad to know you’re fool-ly aware of it!”