Tautonimy – farbowane lisy (Część 3)
... Dziś tautonimy od H-M ... Dziś tautonimy od H-M hazard (en) • niebezpieczeństwo (pl) hazard (pl) • gambling (en) herb (en) • zioło (pl) herb (pl) • coat of arms (en) historically (en ...
... Dziś tautonimy od H-M ... Dziś tautonimy od H-M hazard (en) • niebezpieczeństwo (pl) hazard (pl) • gambling (en) herb (en) • zioło (pl) herb (pl) • coat of arms (en) historically (en ...
... „Fałszywi przyjaciele tłumacza” – tak określane są tautonimy. Wyrazy, które pomimo podobnego brzmienia w tłumaczeniu znaczą zupełnie coś innego. Zazwyczaj przez tzw. lenistwo umysłowe tłumaczymy je ... biedy, jeśli takie translacje w języku, na ...
