Młody Walijczyk, John Aneurin Lewis, wiedzie monotonne żywot prowincjonalnego bibliotekarza.Wraz z rodziną, żoną i dwójką dzieci, mieszka w skromnym domu pod Aberdarcy. Jest niecoznudzony życiem, brak mu rozrywki i sukcesów. Pewnego dnia w bibliotece zjawia sięElizabeth Gruffydd-Williams, żona jednego z najbogatszych i najbardziej wpływowych ludziw mieście, w poszukiwaniu materiałów na temat historii kostiumu. Między dwojgiem ludzizawiązuje się natychmiast nić 'sympatii'... Elizabeth usiłuje uwieść Johna i oferuje mu swąpomoc w zdobyciu posady, o którą zamierza się on wkrótce ubiegać. Zdrada małżeńska wisiw powietrzu. Jednak zdradą zagrożone jest nie tylko małżeństwo Johna z Jean, ale równieżjego życiowe i klasowe ideały.
Kingsley Amis (1922-1995), jeden z najpopularniejszych pisarzy brytyjskich (Jim szczęściarz,Gruby Anglik), sugestywnie portretuje w swych powieściach brytyjskie społeczeństwo,wraz z całą jego kastową architekturą, społecznymi podziałami i animozjami. W Tych omylnych uczuciachAmis szkicuje obraz Walii, wykpiwając ustami Johna nie tylko snobizm, utracjuszostwoi rozwiązły tryb życia walijskiej klasy wyższej aspirującej do brytyjskiego stylu życia,ale również narodowy fanatyzm zwykłych Walijczyków, ich ciasnotę umysłową, kłótliwośći wreszcie samochwalstwo i egoizm, zarówno jednych, jak i drugich. W powieści tej Amiszawarł przekonujący obraz zdrady i małżeńskiego konfliktu oraz zarys mechanizmów rządzącychludzkim ego. Myślę, że niejeden mężczyzna, czytając tę książkę, uśmiechnie się, widzącw niej tak wiernie przedstawione swoje własne przygody i rozterki.
